O futuro em inglês – Gramática inglesa

O futuro em inglês é expresso de três formas. Uma para falar sobre planos futuros, outra para se referir a intenções e a terceira para abordar algo que pode vir a acontecer. Domine mais esta lição da gramática inglesa e aprenda a usar cada uma delas corretamente! 

O futuro em inglês? Que forma usar?

Nesta lição de gramática inglesa, vamos diferenciar as três formas do futuro em inglês. Bem fácil, como você vai ver, já que elas se aplicam a situações bem diferentes.

Antes disso, no entanto, confira este vídeo gravado pela Abbe, a professora de inglês da Equipe MosaLingua. No vídeo, ela ensina você a facilitar o uso desse tempo verbal. Com dicas pra você falar sobre o futuro mesmo antes de dominar completamente a conjugação nesse tempo!  

1. O futuro em inglês: um futuro próximo e fixo 

present continuous é usado para as ações do presente, mas também para aquelas que acontecerão no futuro imediato, para expressar um plano fixo em um futuro próximo.

Para formar o present continuous, usamos o verbo ser (To be) no presente e a forma -ING do verbo.

Ou seja: verbo to be no presente + TO  INFINITIVO do verbo + ING

Alguns exemplos?

am meeting Sue tonight > Vou encontrar Sue esta noite

Are you going to the party tonight? No, I‘m not going, I‘m working tonight. > Você vai à festa esta noite? Não, não vou. Esta noite estarei trabalhando.

2. O futuro em inglês: uma intenção para o futuro

Para falarmos de uma decisão que já foi tomada, e que se concretizará no futuro, usamos a fórmula be going + infinitivo do verbo. 

Difícil? Não!!! Nem um pouco. Esta fórmula equivale ao uso do verbo ir + infinitivo em português.

Ou seja: verbo to go no present continuous + infinitivo do verbo (TO…)

Confira algumas frases de exemplo:

I‘m going to look for a new job > Eu vou procurar um novo emprego

When are you going to talk to him? > Quando você vai falar com ele?

3. O futuro em inglês: uma previsão sobre o futuro

Aqui, usamos o simple future. Esta terceira forma do futuro em inglês é usada para algo que estamos projetando para o futuro como, por exemplo, para fazer:

  • uma previsão
  • uma promessa
  • um pedido
  • uma ameaça
  • anúncio de uma decisão

Ou seja: verbo auxiliar will‘  + o infinitivo do verbo sem o -TO

Exemplos? Vamos a eles:

will call him tonight > Vou ligar para ele esta noite

If you get up early tomorrow, I will make you pancakes >  Se você levantar cedo amanhã, farei panquecas

won’t* come unless you ask me to > Eu não virei a menos que você me peça

*Note que o último exemplo usa won’t, que nada mais é do que a abreviação de will not.


E a interrogação? 

A interrogação no simple futur é um pouco diferente dos demais modos. Ela é conjugada da mesma forma, mas não exatamente para expressar as mesmas ideias.

Para pedir informações sobre uma situação futura, uma decisão a ser tomada ou fazer uma sugestão, usaremos shall com I/we e will para as demais pessoas.

Mas atenção: com um verbo de ação, se dizemos will you…, é geralmente para dar uma ordem.  De outra forma, usamos a fórmula “be going to…”

Ou seja: shall/will sujeito +  to infinitivo

Vejamos algumas frases de exemplo:

Will you do the shopping for me, please? > Você faz as compras pra mim, por favor?

Shall take my computer next time? > Devo levar meu computador da próxima vez?

Where will you be next week? > Onde você estará na semana que vem?

Neste último exemplo, observe que  o verbo to be expressa um estado. Por isso, podemos usá-lo com will you sem dar a impressão de darmos uma ordem.